HUMBERTO GONZALI

HUMBERTO GONZALI PRESIDIRÁ LA ASOCIACIÓN DEL DOBLAJE DE ASTURIAS

El objetivo de la organización es defender los intereses profesionales de todo el gremio 

Este lunes se ha reunido en Gijón/Xixón la Asamblea General de la Asociación del Doblaje de Asturias / Asociación del Doblaxe d’Asturies y ha acordado la formación de su Junta Directiva, integrada por presidente, secretario, tesorero y ocho vocales. En el transcurso de la misma se ha designado a Humberto Gonzali como primer presidente de la asociación.
Gonzali es traductor, ajustador y profesor de Historia del Doblaje, además de escritor.
 
Ha traducido y ajustado el versionado de una treintena de largometrajes, y ha puesto voz a numerosos personajes en doblajes realizados por Gonzali Producciones y Wadjet Media.
 
Promotor cultural y literato, destaca como poeta y narrador y es autor de guiones cinematográficos.
 
Fue profesor de lengua asturiana; representante en el Conseyu Asesor de la Llingua Asturiana del Ayuntamiento de Gijón/Xixón; miembro de la Junta Rectora de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular de Gijón/Xixón durante diez años (2005-2015); y miembro de número de representación en el Real Instituto de Estudios Asturianos (2007-2012).
 
Ha publicado nueve libros de poemas, dos de relatos, y traducciones de novelas del francés y catalán al asturiano.
 
Tiene poemas y narraciones publicadas en 30 libros colectivos. Parte de su obra está traducida al gallego, al inglés y al ruso.
 
 
Informaciones relacionadas
 

ASTURIAS MUNDIAL: Humberto Gonzali va presidir l’asociación del Doblaxe d’Asturies 

LA VOZ DE ASTURIAS: Los dobladores asturianos faen piña nuna asociación

ASTURNEWS: Humberto Gonzali preside l’Asociación del Doblaxe

ASTURIES.COM: Naz l’Asociación del Doblaxe d’Asturies pa dignificar el sector

INFOASTURIES: La recién creada Asociación de Doblaxe d’Asturies pondrá especial enfotu na nomalización llingüística

OBSERVATORIO DA LINGUA GALEGA: Se constituye la Asociación del Doblaje de Asturias

EDAS Los actores y actrices de doblaje crean una asociación en Asturias

Un comentario

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s