ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® Valentina Maile

VOCES EDAS Valentina Maile es voz de Noomi Rapace y Marion Cotillard

Valentina Maile realizó el Curso Integral de Doblaje ofertado por nuestra escuela, y lo hizo en su primera promoción. Actriz de teatro, con una importante formación en el ámbito escénico, se mostró como una actriz de doblaje de amplios recursos interpretativos.
Trabajó en el versionado del largomatraje Inception, que con el título de Orixe fue realizado por Gonzali Producciones para la Televisión del Principado de Asturias. Hizo un magnífico trabajo al ponerle voz asturiana a Marion Cotillard, en asturiano y con acento francés, con el mérito añadido de ser ella chilena y llevar entonces poco tiempo en España.

 

Después ha doblado a Noomi Rapace, empleando también la lengua asturiana, en su papel de Madame Simza para Sherlock Holmes: Xuegu de Sombres, que emitió la TPA. La dirección del doblaje le correspondió a Illán Gonzali, al igual que en la anterior película.
Vídeo con el clip promocional de la primera reposición de Orixe. Voz de Marion Cotillard.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s