El doblaje es algo que se realiza en muchos países además de en España, y también con series y películas españolas; aunque a muchos les pueda resultar extraño. Así encontraremos títulos por todos conocidos que triunfan o están triunfando con voces en inglés, francés, italiano, portugués, alemán, ruso, chino o turco, por citar unos cuantos idiomas de los usados en esos doblajes.
Sirvan de muestra para lo dicho estos clips: Del largometraje Ocho apellidos vascos en alemán, de la serie Gran Hotel en alemán y ruso, y de la serie Velvet en italiano.
8 NAMEN FÜR DIE LIEBE Trailer German Deutsch (2015)
Grand Hotel: Trailer. Premiere läuft auf dem Disney Channel.
Гранд Отель Сезон 1 Серия 1-9